diff --git a/tailscalectl/TailscaleWidget.qml b/tailscalectl/TailscaleWidget.qml
index 9c54120..a47423a 100644
--- a/tailscalectl/TailscaleWidget.qml
+++ b/tailscalectl/TailscaleWidget.qml
@@ -35,7 +35,7 @@ PluginComponent {
             if (code !== 0) {
                 var action = root.isConnected ? "disconnect" : "connect";
                 var detail = toggleProcess.stderr.text.trim();
-                ToastService.showError("tailscalectl", TailscaleLib.formatError(action, detail));
+                ToastService.showError("tailscalectl", I18n.tr(TailscaleLib.formatError(action, detail)));
             }
             root.refreshStatus();
         }
@@ -48,7 +48,7 @@ PluginComponent {
 
         onExited: (code, status) => {
             if (code === 0) {
-                ToastService.showInfo(TailscaleLib.getStrings().copied(root._copyText))
+                ToastService.showInfo(I18n.tr(TailscaleLib.getStrings().copied).arg(root._copyText))
             } else {
                 root._copyIndex += 1
                 root._runNextCopy()
@@ -66,7 +66,7 @@ PluginComponent {
         onExited: (code, status) => {
             if (code !== 0) {
                 var detail = exitNodeProcess.stderr.text.trim();
-                ToastService.showError("tailscalectl", TailscaleLib.formatError("set", detail));
+                ToastService.showError("tailscalectl", I18n.tr(TailscaleLib.formatError("set", detail)));
             }
             root.refreshStatus();
         }
@@ -91,7 +91,7 @@ PluginComponent {
                 root.tailscaleIP = ""
                 root.currentExitNode = ""
                 root.peers = []
-                ToastService.showError("tailscalectl", TailscaleLib.formatError("status"))
+                ToastService.showError("tailscalectl", I18n.tr(TailscaleLib.formatError("status")))
             }
 
             const cmd = TailscaleLib.commandForPendingAction(statusCheck._pendingAction, root.isConnected);
@@ -115,7 +115,7 @@ PluginComponent {
     function setExitNode(hostname) {
         const cmd = TailscaleLib.makeExitNodeCommand(hostname)
         if (!cmd) {
-            ToastService.showError("tailscalectl", TailscaleLib.getStrings().invalidExitNodeHostname)
+            ToastService.showError("tailscalectl", I18n.tr(TailscaleLib.getStrings().invalidExitNodeHostname))
             return
         }
         exitNodeProcess.command = cmd
@@ -131,7 +131,7 @@ PluginComponent {
     function _runNextCopy() {
         const cmds = TailscaleLib.getClipboardCommands(root._copyText)
         if (root._copyIndex >= cmds.length) {
-            ToastService.showError("tailscalectl", TailscaleLib.formatError("clipboard"))
+            ToastService.showError("tailscalectl", I18n.tr(TailscaleLib.formatError("clipboard")))
             return
         }
         copyProcess.command = cmds[root._copyIndex]
@@ -140,8 +140,8 @@ PluginComponent {
 
     popoutContent: Component {
         PopoutComponent {
-            headerText: "Tailscale"
-            detailsText: root.isConnected ? TailscaleLib.getStrings().connected : TailscaleLib.getStrings().disconnected
+            headerText: I18n.tr(TailscaleLib.getStrings().header)
+            detailsText: root.isConnected ? I18n.tr(TailscaleLib.getStrings().connected) : I18n.tr(TailscaleLib.getStrings().disconnected)
             showCloseButton: true
 
             Item {
@@ -188,7 +188,7 @@ PluginComponent {
                     Item { width: 1; height: 1; Layout.fillWidth: true }
 
                     StyledText {
-                        text: TailscaleLib.getStrings().exitNodePrefix + (root.currentExitNode || TailscaleLib.getStrings().none)
+                        text: I18n.tr(TailscaleLib.getStrings().exitNodePrefix) + (root.currentExitNode || I18n.tr(TailscaleLib.getStrings().none))
                         font.pixelSize: Theme.fontSizeSmall
                         color: Theme.surfaceVariantText
                         anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter